PIANCHAM CHIBAI

Hmuhloh der theih anilo,
A kawrhak chu a sen taitek mai a.
Tuman inhre ve der silo,
A zahzum hmel aiin a ngainawtawm a.

A nui her her kher zel nen,
Tumloh thleng thleng sawi a awl a.
A nui satliah pawh anilo,
A nuih pahin mi a melh zui kher zel si!

Nu lian leh sang tak a ni biklo,
Mahse kawngkham leh ringruh kham awm lova en reng pawha nuam tawk chiah zu nia!

A hmu ve tawh sit in awm em?
Chumi chuan " Zan ah thla a lang" timahse awi sak loh tur! "Zing ah ni a chhuak" pawh tise awih sakloh tur!

Ani chu vawiin ngei hian,
"She was only sixteen, only sixteen" 
Tih chunglam ah a vawikhat nan
A piancham alo thleng leh ta!
Hmana miten hrelo mahse
Keinin kan hria hi i lawm ang u.

KA DUAT CHAK CHE

ATM kawtah ka ding a,
Ani chu ka sir veilam ah;
A hmui a sen no hiam mai a.
Tarmit fim phena a mitmeng mawi,
A mawng toih tha lutuk tak leh a thuam nalh te,
Huiha, a va sial teu teu em!

Tunge siam che le!
Ka duat chak che!

ROMEO AND JULIET

Lehkha a zawnga lehkhathawn pawimawh em em Friar Lawrencea lehkhathawn chuan Romeo lusunna thlanchhung thleng hman lovin hripuiin a dang tlat si a!

Ani, Romeo hmangaih Juliet-i hmel chu a dâng riai riai a, Romeo lungngaih aû-aw chuan, “Then I defy you, O stars” tiin a mittui a hru mawlh mawlh a!

A rilru a fim thei tawk hek lo, beiseina beidawng laka a beiseina mei mit theilo pakhat chiah ala awm tih a hria a, âw dûl chuai fan reih rawi takin an tiamthû ala vawng reng ani tihlan nan, “Well, Juliet,” tiin a kianga Jaliet-i taksa hik tak chu a bia a, chân tura a suangtuah ngailo Juliet-i thlarau lenna ram tur a mitthla a, “I will lie with thee tonight” tiin a hmui la sen vam ham mai chu a fawp a; Mirethei tak hnena tûr alo leisa chu a in ve ta.....!!!

LETTER