Friday, 1 January 2021

FAM MAFAA HAUHNAR TÂN


Nimin kha Fam Mafaa boral cham niin ka hria. A damlai hmel hmu ngat ila chuan, 'Sieng Heil Salutepe ngam ve tur ka ni. Ama puala thûziak nei ve ngêi ngêi tur niin ka inngai bawk. Amah Mafaa an sawi duh dân te rêng mai kha,'Zu rûi nasa, kelawnga zân vak ṭhin' an ti a, an nuih sawh a, an diriam ṭhin. A sawitute kha in zak zawk fû lo maw.

Zu vanga insawi hnawm fo ṭhin lai Khawvel miropui tâk tâk te hian zu hi misual teh nân an hmang ngai lo a. Chutih rualin an fak zawk emaw tih mai tur a ni. Ziaktu ropui Slyvia Plath, 'The Bell Jar' ziaktu chuan Zu hi ngaihtuahna hnar ber a ti a. Rabelais, French mi, Greek scholar nihna nei, Physician ropui leh ziaktu lar êm êm pawh khan, "Ruihna hian suangtuahna min pe a, ka suangtuah apiangin ka rûi ṭhin"ti bawk. Amah Churchill, Khawvel ramtê zinga tuman an la hneh ve ngai loh ram hruaitu leh Indopui pahnihna hunlai pawha zâm ngai lo pa rûmrût hlei hlei khan, "Wine tel loa ka phuh chhuh aiin Wine tel ngêi a ka lâk luh a tam zawk e" a ti hial!

Kan Mizo literature kungpui, ropui êm êm kha Sakhaw tarmit aṭang hmuh tlin a har a ni mahna. Nangni chu Inchhung lumah lehkhabu nena inchhawpin lehkhabu siam in-tintuah a. Ani kha chuan siliper nên chauh Khawlaiah lungleng leh khawhar êm êmin a awm a, a rilruah ziah tûr a lo lut nghal zûng zûng zawk ṭhin a sin. Zam suh Fam Mafa, Rom mite tih dân ang takin kei pawhin i hnung kan la rawn zui ve ngei ang!

Nungchang mawi leh hlû ber a liam ta.

I kalna ramah chuan Angelte'n- an Thla khawngin lo hmuak che rawh se!


Mafaa Hauhnar


RAMHUAI LEH KEINI

Tunlai kan ngaihdan tam taka natna tam tak hi ramhuai ho tih a nih dan lam te inzirtirlo a Pathian tih ah kan puh thla ngawt zel hi chu pawi...