Jona kha Nghapuiin a lem khan, "Nghapui lak ata min dah chhuak la" a ti lova, figurative language hmangin "sheol(thlan)" a ti a-
Jonah 2:2
Heti hian a ti a; Ka hreawmna avângin LALPA chu ka ko va, Annin mi chhang a; SHEOL kawchhûng atangin ka au va, Nangin ka aw i hria a.
Isua pawh kha Jona anga tehkhin niin "Sheol(thlan)" hmang lovin- figurative language "heart of the earth" a hmang ve thung-
Matthew 12:40
Jona chu ni thum leh zan thum nghapui kawchhunga a awm ang khan, Mihring Fapa hi ni thum leh zan thum LEI KAWCHHUNG ah a awm bawk dawn a ni.
A awmzia chu-
Sheol(Nghapui Kawchhung) = Heart of the earth(Sheol)
SHEOL AWMZIA
English Bible lehlin thar ah chuan Greek-in HADES tih a ni a, Hades tih thumal hi septugiant a Hebrai tawng Sheol(Thlan) tih thumal lehlinnana an hman khan Greek epic virus a kai phah a, Haides chu Greek Titans ho thawnthu a; Zeus-a, a unaupa nen an intibuai khan a unaupa chaklo zawkin, hrem a ni a, underworld(lei hnuai) ah a khung a, leihnuai a mitthi khaw Lalpa alo ni ve ta tih a nih kha. Kha khan haides thumal hi a ti hnawk ta em em mai a ni. Hemi avang hian SHEOL/HADES chu mei alh dur dur/HREMNA tura ngaihruat theih tak pawh ani a, mahse chu chu Bible min hrilh dan a ni lo!
New Testament in a hmandan-
1. Tirhkohtethiltih 2:31 ah chuan Yeshua chu Hades ah hnutchhiah a nihloh thu sawi lan a ni a, hades ah a kal tihna a nih chu.
2. Paula chuan Yeshua chu Hades ata nithum ni ah kaihthawh a nih thu a sawi ve leh bawk a(1Korinth 15: 3,4). Mizo leh sap thenkhat hote pawn hmasang atang tawha kanlo inzirtir dan a nih miau tawh avangin Hades chu hremhmun, kang hluah hluah tur emaw tih mai a awl. Mahse Paula vek hian Hades chu kangthei(burnable) lam nilovin thlan a ni tih chiang takin arawn pholang ta a ni! Tichuan Yeshua pawh kha nithum chhung thlana phum a ni tihna a ni a. Hremhmunah a kal tihna lam a nilo!
3. A tihfiahtu dang atan Joba chuan “Sheol ah chuan mi thukru teh la” a ti bawk a. Joba’n hrehawm taka natna a tuar mek laia sheol a humhim a duh dan ah hian a hrehawmloh ang tih a hriat mai a; thlan a ni ngei ang tih hi a rin theih nghal a ni.
Chuvangin Sheol chu -
THLAN/THIHNA HMUN tihna a ni e.