1 JOHN 5:7 LEH 1 TIMOTHY 3:16

MISTRANSLATION OF GODHEAD

(Ziak pakhat- 1JOHN 5:7 chungchang)

Tuna kan hmanlai Version-

"7- For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

8- And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one."

A original ziak Version thung-

"7- For there are three that testify;

8- the Spirit and the water and the blood, and these three are in agreement."

[ 'Pa', 'Thû' leh 'Thlarau Thianghlim' tih Verse 7 ami khi belh chawp ani! ]

******************

( Ziak pakhat- 1TIMOTHY 3:16 chungchang )

Tuna kan hmanlai Version ziakdan-

"16- ..; God was manifest in the flesh..."

A original ziakdan Version erawh -

"16-.....;He who was manifest in the flesh.."

[ 'God' tih lai khi belhchawp ani veleh bawk! ]